She issued from the park and took a cross street , directly away from the locality where she had begged the previous days . She had had no success there of late . She would try some other quarter of the town . After a weary walk , she came out upon Van Ness Avenue , near its junction with Market Street . She turned into the avenue , and went on toward the Bay , painfully traversing block after block , begging of all whom she met ( for she no longer made any distinction among the passers - by ) .
Она вышла из парка и перешла улицу, прямо в сторону от того места, где просила милостыню в предыдущие дни. В последнее время она не добилась там успеха. Она попробует найти другой квартал города. После утомительной прогулки она вышла на Ван-Несс-авеню, недалеко от ее пересечения с Маркет-стрит. Она свернула на проспект и пошла дальше к заливу, мучительно преодолевая квартал за кварталом, выпрашивая милостыню у всех, кого встречала (ибо она уже не делала никакого различия между прохожими).
