By Friday afternoon , she was very weak , indeed . Her eyes troubled her . She could no longer see distinctly , and at times there appeared to her curious figures , huge crystal goblets of the most graceful shapes , floating and swaying in the air in front of her , almost within arm ’ s reach .
К полудню пятницы она действительно была очень слаба. Ее глаза беспокоили ее. Она уже не могла ясно видеть, и порой ее любопытным фигурам являлись огромные хрустальные кубки самой изящной формы, плывущие и покачивающиеся в воздухе перед ней, почти на расстоянии вытянутой руки.
