From Wednesday morning till Friday evening , with the exception of the few apples she had bought , and a quarter of a loaf of hard bread that she found in a greasy newspaper — scraps of a workman ’ s dinner — Mrs . Hooven had nothing to eat . In her weakened condition , begging became hourly more difficult , and such little money as was given her , she resolutely spent on Hilda ’ s bread and milk in the morning and evening .
С утра среды до вечера пятницы, за исключением нескольких купленных ею яблок и четверти буханки черного хлеба, которую она нашла в засаленной газете — остатков обеда рабочего, — миссис Хувену нечего было есть. В ее ослабленном состоянии попрошайничество становилось с каждым часом труднее, и те небольшие деньги, которые ей давали, она решительно тратила на хлеб и молоко Хильды утром и вечером.
