Once more , the officer ordered her away , and once more , unprotesting , she complied . But when for the third time the policeman found her on the forbidden spot , he had lost his temper . This time when Mrs . Hooven departed , he had followed her , and when , bewildered , persistent , she had attempted to turn back , he caught her by the shoulder .
Офицер еще раз приказал ей уйти, и она снова, не протестуя, подчинилась. Но когда полицейский в третий раз нашел ее на запретном месте, он вышел из себя. На этот раз, когда миссис Хувен ушла, он последовал за ней, а когда она, сбитая с толку и настойчивая, попыталась повернуть назад, он схватил ее за плечо.
