Flat , rectagonal pillars of a rose - tinted , variegated marble , rose from the floor almost flush with the walls , finishing off at the top with gilded capitals of a Corinthian design , which supported the ceiling . The ceiling itself , instead of joining the walls at right angles , curved to meet them , a device that produced a sort of dome - like effect . This ceiling was a maze of golden involutions in very high relief , that adjusted themselves to form a massive framing for a great picture , nymphs and goddesses , white doves , golden chariots and the like , all wreathed about with clouds and garlands of roses . Between the pillars around the sides of the room were hangings of silk , the design — of a Louis Quinze type — of beautiful simplicity and faultless taste . The fireplace was a marvel . It reached from floor to ceiling ; the lower parts , black marble , carved into crouching Atlases , with great muscles that upbore the superstructure . The design of this latter , of a kind of purple marble , shot through with white veinings , was in the same style as the design of the silk hangings . In its midst was a bronze escutcheon , bearing an undecipherable monogram and a Latin motto . Andirons of brass , nearly six feet high , flanked the hearthstone .
Плоские прямоугольные колонны из розового, пестрого мрамора поднимались от пола почти вровень со стенами, заканчиваясь наверху позолоченными капителями коринфского рисунка, поддерживавшими потолок. Сам потолок, вместо того чтобы соединяться со стенами под прямым углом, изгибался навстречу им, создавая своего рода куполообразный эффект. Этот потолок представлял собой лабиринт золотых инволюций с очень высоким рельефом, которые образовали массивную рамку для великой картины: нимфы и богини, белые голуби, золотые колесницы и тому подобное, все увитое облаками и гирляндами из роз. Между колоннами по бокам комнаты висели шелковые драпировки, узор в стиле Людовика Квинса, отличавшийся прекрасной простотой и безупречным вкусом. Камин был чудом. Оно достигало от пола до потолка; нижние части, черные мраморные, украшены высеченными на корточках атласами с огромными мускулами, поддерживающими надстройку. Последний, сделанный из пурпурного мрамора с белыми прожилками, был выполнен в том же стиле, что и шелковые драпировки. Посреди него находился бронзовый герб с неразборчивой монограммой и латинским девизом. По бокам камня очага стояли медные подставки высотой почти шесть футов.
