The coupe drew up to the curb , and Presley followed Mrs . Cedarquist up the steps to the massive doors of the great house . In a confused daze , he allowed one of the footmen to relieve him of his hat and coat ; in a daze he rejoined Mrs . Cedarquist in a room with a glass roof , hung with pictures , the art gallery , no doubt , and in a daze heard their names announced at the entrance of another room , the doors of which were hung with thick , blue curtains .
Купе подъехало к обочине, и Пресли последовал за миссис Седарквист вверх по ступенькам к массивным дверям огромного дома. В растерянности он позволил одному из лакеев снять с него шляпу и пальто; в оцепенении он воссоединился с миссис Седарквист в комнате со стеклянной крышей, увешанной картинами (это, без сомнения, художественная галерея), и в оцепенении услышал, как их имена объявили у входа в другую комнату, двери которой были завешены толстыми занавесками. , синие шторы.
