Meanwhile , Presley had been taking in with a quick eye the details of Minna ’ s silk dress , with its garniture of lace , its edging of velvet , its silver belt - buckle . Her hair was arranged in a new way and on her head was a wide hat with a flare to one side , set off with a gilt buckle and a puff of bright blue plush . He glanced at her sharply .
Тем временем Пресли быстрым взглядом разглядывал детали шелкового платья Минны с его кружевным орнаментом, бархатной каймой и серебряной пряжкой ремня. Волосы ее были уложены по-новому, а на голове была широкая шляпа с клешем набок, оттененная позолоченной пряжкой и пухом ярко-синего плюша. Он резко взглянул на нее.
