“ Well , it IS a coincidence , ” said the other . “ I know I wasn ’ t drawn to you for nothing . I am looking for just such a young girl as you . You see , I live alone a good deal and I ’ ve been wanting to find a nice , bright , sociable girl who will be a sort of COMPANION to me . Understand ? And there ’ s something about you that I like . I took to you the moment I saw you on the boat . Now shall we talk this over ? ”
«Ну, это совпадение», — сказал другой. «Я знаю, что меня тянуло к тебе не просто так. Я ищу именно такую молодую девушку, как ты. Понимаете, я много живу один и давно хотел найти симпатичную, умную, общительную девушку, которая будет мне своего рода Спутницей. Понимать? И есть что-то в тебе, что мне нравится. Я полюбил тебя в тот момент, когда увидел тебя на лодке. А теперь поговорим об этом?
