And upon the street - railway cars , upon the ferryboats , on the locomotives and way - coaches of the local trains , she was reminded of her father ’ s death , and of the giant power that had reduced her to her present straits , by the letters , P . and S . W . R . R . To her mind , they occurred everywhere . She seemed to see them in every direction . She fancied herself surrounded upon every hand by the long arms of the monster .
И в трамвайных вагонах, на паромах, в локомотивах и вагонах пригородных поездов письма напоминали ей о смерти отца и о той гигантской силе, которая довела ее до нынешнего положения. П. и SWRR По ее мнению, они происходили повсюду. Казалось, она видела их во всех направлениях. Ей казалось, что ее со всех сторон окружают длинные руки чудовища.
