“ If I am to listen , ” continued Shelgrim , “ to that kind of talk , I prefer to listen to it first hand . I would rather listen to what the great French painter has to say , than to what YOU have to say about what he has already said . ”
— Если мне предстоит слушать подобные разговоры, — продолжал Шелгрим, — я предпочитаю слушать их из первых рук. Я предпочитаю послушать то, что говорит великий французский художник, чем то, что ВЫ скажете по поводу того, что он уже сказал».
