“ I had never looked at it in just that light , ” observed Presley . He was confused , all at sea , embarrassed . What he had expected to find in Shelgrim , he could not have exactly said . But he had been prepared to come upon an ogre , a brute , a terrible man of blood and iron , and instead had discovered a sentimentalist and an art critic .
«Я никогда не смотрел на это в таком свете», — заметил Пресли. Он был растерян, весь в смятении, смущен. Что он ожидал найти в Шелгриме, он точно сказать не мог. Но он был готов столкнуться с людоедом, зверем, ужасным человеком из крови и железа, а вместо этого обнаружил сентименталиста и искусствоведа.
