“ And for that reason , ” said Shelgrim , “ it leaves nothing more to be said . You might just as well have kept quiet . There ’ s only one best way to say anything . And what has made the picture of ’ The Toilers ’ great is that the artist said in it the BEST that could be said on the subject . ”
— И по этой причине, — сказал Шелгрим, — больше нечего сказать. С таким же успехом ты мог бы промолчать. Есть только один лучший способ сказать что-либо. И что сделало картину «Труженики» великой, так это то, что художник сказал в ней САМОЕ ЛУЧШЕЕ, что можно было сказать на эту тему».
