A little electric bell on the wall near at hand trilled a warning . The young man who was ruling forms laid down his pen , and opening the door of the President ’ s office , thrust in his head , then after a word exchanged with the unseen occupant of the room , he swung the door wide , saying to Presley :
Маленький электрический звонок на стене поблизости прозвенел предупредительно. Молодой человек, управлявший формами, отложил перо и, открыв дверь кабинета президента, сунул его в голову, а затем, обменявшись словом с невидимым обитателем комнаты, широко распахнул дверь, сказав Пресли:
