In the end , Presley had been surprised to find that Shelgrim was still in . It was already very late , after six o ’ clock , and the other offices in the building were in the act of closing . Many of them were already deserted . At every instant , through the open door of the ante - room , he caught a glimpse of clerks , office boys , book - keepers , and other employees hurrying towards the stairs and elevators , quitting business for the day . Shelgrim , it seemed , still remained at his desk , knowing no fatigue , requiring no leisure .
В конце концов Пресли с удивлением обнаружил, что Шелгрим все еще дома. Было уже очень поздно, уже шесть часов, и другие офисы в здании уже закрывались. Многие из них уже были заброшены. Каждое мгновение через открытую дверь вестибюля он видел клерков, конторских мальчиков, счетоводов и других служащих, спешащих к лестницам и лифтам, оставляющих на сегодня дела. Шелгрим, казалось, все еще оставался за своим столом, не зная усталости, не нуждаясь в отдыхе.
