Seven days ! He quailed at the thought of it . Seven days without money , knowing not a soul in all that swarming city . Ignorant of city life as both Minna and her mother were , would they even realise that there were institutions built and generously endowed for just such as they ? He knew them to have their share of pride , the dogged sullen pride of the peasant ; even if they knew of charitable organisations , would they , could they bring themselves to apply there ? A poignant anxiety thrust itself sharply into Presley ’ s heart .
Семь дней! Он вздрогнул при мысли об этом. Семь дней без денег, не зная ни души во всем этом кишащем городе. Несмотря на то, что Минна и ее мать ничего не знали о городской жизни, могли ли они вообще осознать, что существуют учреждения, построенные и щедро финансируемые именно для таких, как они? Он знал, что у них есть своя доля гордости, упрямой и угрюмой крестьянской гордости; даже если бы они знали о благотворительных организациях, смогли бы они заставить себя подать туда заявку? Острая тревога пронзила сердце Пресли.
