At once , however , the suspicion forced itself upon him that Mrs . Hooven — and Minna , too for the matter of that — country - bred , ignorant of city ways , might easily come to grief in the hard , huge struggle of city life . This suspicion had swiftly hardened to a conviction , acting at last upon which Presley had followed them to San Francisco , bent upon finding and assisting them .
Однако сразу же у него возникло подозрение, что миссис Хувен – и Минна тоже, если уж на то пошло, – выросшие в деревне, не знающие городских укладов, могут легко потерпеть неудачу в тяжелой, огромной борьбе городской жизни. Это подозрение быстро переросло в убеждение, и в конце концов Пресли последовал за ними в Сан-Франциско, намереваясь найти их и помочь.