When Presley had told Cedarquist that he was ill , that he was jaded , worn out , he had only told half the truth . Exhausted he was , nerveless , weak , but this apathy was still invaded from time to time with fierce incursions of a spirit of unrest and revolt , reactions , momentary returns of the blind , undirected energy that at one time had prompted him to a vast desire to acquit himself of some terrible deed of readjustment , just what , he could not say , some terrifying martyrdom , some awe - inspiring immolation , consummate , incisive , conclusive .
Когда Пресли сказал Седарквисту, что он болен, что он измучен и измотан, он сказал только половину правды. Он был измучен, бес нервен, слаб, но в эту апатию время от времени все же вторгались яростные вторжения духа беспокойства и бунта, реакции, мгновенные возвраты слепой, ненаправленной энергии, которая когда-то побудила его к огромному желанию. оправдать себя за какой-то ужасный поступок исправления, какой, он не мог бы сказать, какое-то ужасающее мученичество, какое-то внушающее трепет жертвоприношение, законченное, острое, окончательное.
