Regaining the street , Presley sent his valise to his club ( where he had engaged a room ) by a messenger boy , and boarded a Castro Street car . Before leaving Bonneville , he had ascertained , by strenuous enquiry , Mrs . Hooven ’ s address in the city , and thitherward he now directed his steps .
Вернувшись на улицу, Пресли отправил свой чемодан в свой клуб (где он снял комнату) с посыльным и сел в машину на Кастро-стрит. Прежде чем покинуть Бонневиль, он путем настойчивых расспросов выяснил адрес миссис Хувен в городе и направил свои шаги туда.
