Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

It had come — his fall , his ruin . After so many years of integrity and honest battle , his life had ended here — in an actress ’ s dressing - room , deserted by his friends , his son murdered , his dishonesty known , an old man , broken , discarded , discredited , and abandoned . Before nightfall of that day , Bonneville was further excited by an astonishing bit of news . S . Behrman lived in a detached house at some distance from the town , surrounded by a grove of live oak and eucalyptus trees . At a little after half - past six , as he was sitting down to his supper , a bomb was thrown through the window of his dining - room , exploding near the doorway leading into the hall . The room was wrecked and nearly every window of the house shattered . By a miracle , S . Behrman , himself , remained untouched .

Оно пришло — его падение, его гибель. После стольких лет честности и честной борьбы его жизнь закончилась здесь – в гримерке актрисы, покинутой друзьями, с убитым сыном, с известной нечестностью, стариком, сломленным, брошенным, дискредитированным и брошенным. Еще до наступления темноты того дня Бонневиль был еще больше взволнован ошеломляющими новостями. С. Берман жил в отдельно стоящем доме на некотором расстоянии от города, окруженном рощей живых дубов и эвкалиптов. Около половины шестого, когда он садился ужинать, в окно его столовой была брошена бомба, которая взорвалась возле двери, ведущей в зал. Комната была разрушена, и почти все окна в доме были разбиты. Чудом сам С. Берман остался нетронутым.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому