It was gone — that old - time power of mastery , that faculty of command . The ground crumbled beneath his feet . Long since it had been , by his own hand , undermined . Authority was gone . Why keep up this miserable sham any longer ? Could they not read the lie in his face , in his voice ? What a folly to maintain the wretched pretence ! He had failed . He was ruined . Harran was gone . His ranch would soon go ; his money was gone . Lyman was worse than dead . His own honour had been prostituted . Gone , gone , everything he held dear , gone , lost , and swept away in that fierce struggle . And suddenly and all in a moment the last remaining shells of the fabric of his being , the sham that had stood already wonderfully long , cracked and collapsed .
Она исчезла — та прежняя сила мастерства, эта способность командовать. Земля рассыпалась под его ногами. Давным-давно оно было подорвано его собственной рукой. Авторитет исчез. Зачем продолжать это жалкое притворство? Неужели они не могли прочитать ложь в его лице, в его голосе? Какая глупость поддерживать это жалкое притворство! Он потерпел неудачу. Он был разорен. Харран исчез. Его ранчо скоро исчезнет; его деньги пропали. Лайман был хуже, чем мертв. Его собственная честь была проституирована. Ушло, ушло, все, что ему было дорого, ушло, потеряно и сметено в этой жестокой борьбе. И вдруг и всего в один миг последние оставшиеся оболочки ткани его существа, притворства, простоявшего уже чудесно долго, треснули и рухнули.
