The room was tiny . It was a dressing - room . Only two nights before it had been used by the leading actress of a comic opera troupe which had played for three nights at Bonneville . A tattered sofa and limping toilet table occupied a third of the space . The air was heavy with the smell of stale grease paint , ointments , and sachet . Faded photographs of young women in tights and gauzes ornamented the mirror and the walls . Underneath the sofa was an old pair of corsets . The spangled skirt of a pink dress , turned inside out , hung against the wall .
Комната была крошечной. Это была раздевалка. Всего два дня назад его использовала ведущая актриса труппы комической оперы, которая три вечера выступала в Бонневиле. Потертый диван и хромающий туалетный столик занимали треть помещения. Воздух был насыщен запахом затхлой грима, мазей и пакетиков. Зеркало и стены украшали выцветшие фотографии молодых женщин в трико и газелях. Под диваном лежала старая пара корсетов. Вывернутая наизнанку блестящая юбка розового платья висела на стене.
