“ Liars , ” he shouted , striving with all the power of his voice to dominate the clamour , “ liars and slanderers . Your paper is the paid organ of the corporation . You have not one shadow of proof to back you up . Do you choose this , of all times , to heap your calumny upon the head of an honourable gentleman , already prostrated by your murder of his son ? Proofs — we demand your proofs ! ”
«Лжецы, — кричал он, стремясь всей силой голоса подавить шум, — лжецы и клеветники. Ваша газета — платный орган корпорации. У вас нет ни тени доказательства, подтверждающего ваши слова. Вы предпочитаете именно это, чтобы обрушить клевету на голову благородного джентльмена, уже подавленного убийством вашего сына? Доказательства, мы требуем ваших доказательств!»
