For the instant the Governor was taken all aback . What , his lieutenants were failing him ? What , he was to be questioned , interpolated upon yesterday ’ s “ irrepressible conflict ” ? Had disaffection appeared in the ranks of the League — at this , of all moments ? He put from him his terrible grief . The cause was in danger .
На мгновение губернатор был ошеломлен. Что, его лейтенанты его подвели? Что, его должны были допросить, вставили во вчерашний «неудержимый конфликт»? Неужели в рядах Лиги появилось недовольство – именно в этот момент? Он отогнал от него свое ужасное горе. Дело было в опасности.
