Only a sense of enormous responsibility , of gravest duty could have prevailed upon Magnus to have left his house and the dead body of his son that day . But he was the President of the League , and never since its organisation had a meeting of such importance as this one been held . He had been in command at the irrigating ditch the day before . It was he who had gathered the handful of Leaguers together . It was he who must bear the responsibility of the fight .
Только чувство огромной ответственности, величайшего долга могло заставить Магнуса покинуть в тот день свой дом и труп сына. Но он был президентом Лиги, и никогда с момента ее создания не проводилось такого важного собрания, как это. Накануне он командовал оросительной канавой. Именно он собрал горстку членов Лиги вместе. Именно он должен нести ответственность за бой.
