The speaker had no more than regained his seat when a man was seen pushing his way from the back of the stage towards Garnett . He handed the rancher a note , at the same time whispering in his ear . Garnett read the note , then came forward to the edge of the stage , holding up his hand . When the audience had fallen silent he said :
Не успел оратор занять свое место, как был замечен мужчина, пробиравшийся из-за сцены к Гарнетту. Он протянул владельцу ранчо записку, одновременно шепча ему на ухо. Гарнетт прочитал записку, затем подошел к краю сцены, подняв руку. Когда аудитория замолчала, он сказал:
