“ Dabney dead , Hooven dead , Harran dead , Annixter dead , Broderson dead , Osterman dying , S . Behrman alive , successful ; the Railroad in possession of Quien Sabe . I saw them shot . Not twelve hours since I stood there at the irrigating ditch . Ah , that terrible moment of horror and confusion ! powder smoke — flashing pistol barrels — blood stains — rearing horses — men staggering to their death — Christian in a horrible posture , one rigid leg high in the air across his saddle — Broderson falling sideways into the ditch — Osterman laying himself down , his head on his arms , as if tired , tired out . These things , I have seen them . The picture of this day ’ s work is from henceforth part of my mind , part of ME . They have done it , S . Behrman and the owners of the railroad have done it , while all the world looked on , while the people of these United States looked on . Oh , come now and try your theories upon us , us of the ranchos , us , who have suffered , us , who KNOW . Oh , talk to US now of the ’ rights of Capital , ’ talk to US of the Trust , talk to US of the ’ equilibrium between the classes . ’ Try your ingenious ideas upon us . WE KNOW .
«Дэбни мертв, Хувен мертв, Харран мертв, Анникстер мертв, Бродерсон мертв, Остерман умирает, С. Берман жив, успешен; Железная дорога принадлежит Куин Сабе. Я видел, как их расстреляли. Не прошло и двенадцати часов с тех пор, как я стоял у оросительной канавы. Ах, эта страшная минута ужаса и растерянности! пороховой дым — сверкающие стволы пистолетов — пятна крови — встающие на дыбы лошади — люди, шатающиеся насмерть — Кристиан в ужасной позе, одна застывшая нога высоко поднята над седлом — Бродерсон падает боком в канаву — Остерман лежит, уронив голову на руках, как будто устал, устал. Эти вещи, я их видел. Картина сегодняшней работы отныне является частью моего разума, частью МЕНЯ. Они сделали это, С. Берман и владельцы железной дороги сделали это, в то время как весь мир смотрел, пока люди этих Соединенных Штатов смотрели. О, приходите и опробуйте свои теории на нас, на нас, на ранчо, на нас, которые пострадали, на нас, которые ЗНАЮТ. О, поговорите сейчас с США о «правах капитала», поговорите с США о Тресте, поговорите с США о «равновесии между классами». «Опробуйте на нас свои гениальные идеи. МЫ ЗНАЕМ.
