Harran lay straight and rigid upon the floor , his head propped by a pillow , his coat that had been taken off spread over his chest . One leg of his trousers was soaked through and through with blood . His eyes were half - closed , and with the regularity of a machine , the eyeballs twitched and twitched . His face was so white that it made his yellow hair look brown , while from his opened mouth , there issued that loud and terrible sound of guttering , rasping , laboured breathing that gagged and choked and gurgled with every inhalation .
Харран лежал прямо и неподвижно на полу, подперев голову подушкой, а снятое пальто было раскинуто по груди. Одна штанина его брюк была насквозь пропитана кровью. Глаза его были полузакрыты, и с регулярностью машины глазные яблоки подергивались и подергивались. Лицо его было настолько белым, что желтые волосы казались каштановыми, а из открытого рта вырывался тот громкий и ужасный звук прерывистого, скрежетающего, затрудненного дыхания, которое давило, давилось и булькало при каждом вдохе.
