Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

The other members of the marshal ’ s force had come forward from their places behind the buggy and were spread out across the road . Some of them were gathered about Magnus , Garnett , and Gethings ; and some were talking together , looking and pointing towards the ditch . Whether acting upon signal or not , the Leaguers in the ditch could not tell , but it was certain that one or two of the posse had moved considerably forward . Besides this , Delaney had now placed his horse between Magnus and the ditch , and two others riding up from the rear had followed his example . The posse surrounded the three ranchers , and by now , everybody was talking at once .

Остальные члены отряда маршала вышли вперед со своих мест за багги и рассредоточились поперек дороги. Некоторые из них собрались вокруг Магнуса, Гарнетта и Гетингса; и некоторые разговаривали между собой, глядя и указывая на канаву. Действовали ли они по сигналу или нет, члены Лиги в канаве не могли сказать, но было ясно, что один или два отряда значительно продвинулись вперед. Кроме того, Делейни поставил свою лошадь между Магнусом и рвом, а двое других, подъехавших сзади, последовали его примеру. Отряд окружил троих владельцев ранчо, и теперь все говорили одновременно.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому