But meanwhile Ruggles had addressed himself more directly to Magnus , and between the two an angry discussion was going forward . Once even Harran heard his father exclaim :
Но тем временем Рагглс обратился непосредственно к Магнусу, и между ними разгорелся гневный спор. Однажды даже Харран услышал, как его отец воскликнул:
