In the buggy were S . Behrman and Cyrus Ruggles , the latter driving . A tall man in a frock coat and slouched hat — the marshal , beyond question — rode at the left of the buggy ; Delaney , carrying a Winchester , at the right . Christian , the real estate broker , S . Behrman ’ s cousin , also with a rifle , could be made out just behind the marshal . Back of these , riding well up , was a group of horsemen , indistinguishable in the dust raised by the buggy ’ s wheels .
В багги находились С. Берман и Сайрус Рагглс, последний был за рулем. Слева от повозки ехал высокий человек в сюртуке и шляпе с напуском — маршал, несомненно, — ехал; Делейни с винчестером справа. Сразу за маршалом виднелся Кристиан, маклер по недвижимости, двоюродный брат С. Бермана, тоже с винтовкой. За ними ехала высоко вверх группа всадников, неразличимых в пыли, поднятой колесами повозки.
