“ I believe , gentlemen , ” said Magnus , “ that we can go through this day without bloodshed . I believe not one shot need be fired . The Railroad will not force the issue , will not bring about actual fighting . When the marshal realises that we are thoroughly in earnest , thoroughly determined , I am convinced that he will withdraw . ”
— Я верю, джентльмены, — сказал Магнус, — что мы сможем пережить этот день без кровопролития. Я считаю, что не нужно делать ни одного выстрела. Железная дорога не будет форсировать ситуацию, не приведет к реальным боевым действиям. Когда маршал поймет, что мы настроены совершенно серьезно и решительно, я убежден, что он уйдет».
