In fact , the dry irrigating ditch was a natural trench , admirably suited to the purpose , crossing both roads as Hooven pointed out and barring approach from Guadalajara to all the ranches save Annixter ’ s — which had already been seized .
На самом деле сухой оросительный ров представлял собой естественную траншею, превосходно подходящую для этой цели, пересекавшую обе дороги, как указал Хувен, и преграждающую доступ из Гвадалахары ко всем ранчо, кроме ранчо Анникстера, которое уже было захвачено.
