Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Presley was delighted with it all . It was Homeric , this feasting , this vast consuming of meat and bread and wine , followed now by games of strength . An epic simplicity and directness , an honest Anglo - Saxon mirth and innocence , commended it . Crude it was ; coarse it was , but no taint of viciousness was here . These people were good people , kindly , benignant even , always readier to give than to receive , always more willing to help than to be helped . They were good stock . Of such was the backbone of the nation — sturdy Americans everyone of them . Where else in the world round were such strong , honest men , such strong , beautiful women ?

Пресли был в восторге от всего этого. Это был Гомер, этот пир, это обильное употребление мяса, хлеба и вина, за которым теперь следовали силовые игры. Его отличали эпическая простота и прямота, честное англосаксонское веселье и невинность. Это было грубо; это было грубо, но никакого налета злобы здесь не было. Эти люди были хорошими людьми, добрыми, даже милосердными, всегда более готовыми дать, чем получить, всегда более готовыми помочь, чем получить помощь. Это был хороший запас. Таков был костяк нации — крепкие американцы, каждый из них. Где еще в мире были такие сильные, честные мужчины, такие сильные и красивые женщины?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому