Then the strange scene defined itself . It was no longer a herd covering the earth . It was a sea , whipped into confusion , tossing incessantly , leaping , falling , agitated by unseen forces . At times the unexpected tameness of the rabbits all at once vanished . Throughout certain portions of the herd eddies of terror abruptly burst forth .
Затем странная сцена обозначилась сама собой. Это уже не было стадом, покрывающим землю. Это было море, взбудораженное, беспрестанно вздымающееся, прыгающее, падающее, взволнованное невидимыми силами. Временами неожиданная прирученность кроликов сразу пропадала. На некоторых участках стада внезапно вспыхивали водовороты ужаса.
