Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

Some lay stubbornly close in a little depression between two clods , till the horses ’ hoofs were all but upon them , then sprang out from their hiding - place at the last second . Others ran forward but a few yards at a time , refusing to take flight , scenting a greater danger before them than behind . Still others , forced up at the last moment , doubled with lightning alacrity in their tracks , turning back to scuttle between the teams , taking desperate chances . As often as this occurred , it was the signal for a great uproar .

Некоторые упрямо лежали в небольшой впадине между двумя комьями, пока копыта лошадей почти не касались их, а затем в последнюю секунду выскакивали из своего укрытия. Другие бежали вперед лишь на несколько ярдов, отказываясь бежать, чувствуя впереди большую опасность, чем позади. Третьи, вынужденные в последний момент, с молниеносной быстротой двинулись пополам, разворачиваясь и бегая между командами, рискуя отчаянно. Каждый раз, когда это происходило, это было сигналом к ​​большому волнению.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому