Annixter , her uncouth , rugged husband , living in this influence of a wife , who was also a mother , at all hours touched to the quick by this sense of nobility , of gentleness and of love , the instincts of a father already clutching and tugging at his heart , was trembling on the verge of a mighty transformation . The hardness and inhumanity of the man was fast breaking up . One night , returning late to the Ranch house , after a compulsory visit to the city , he had come upon Hilma asleep . He had never forgotten that night .
Анникстер, ее неотесанный, суровый муж, живущий под влиянием жены, которая была также матерью, во все часы затрагиваемый этим чувством благородства, мягкости и любви, инстинктами отца, уже хватающими и дергающими в глубине своего сердца он дрожал на пороге великой трансформации. Твердость и бесчеловечность этого человека быстро развеялись. Однажды ночью, поздно вернувшись в дом на ранчо после обязательного посещения города, он наткнулся на спящую Хильму. Он никогда не забывал ту ночь.
