The change that had been progressing in Hilma , ever since the night of the famous barn - dance , now seemed to be approaching its climax ; first the girl , then the woman , last of all the Mother . Conscious dignity , a new element in her character , developed . The shrinking , the timidity of the girl just awakening to the consciousness of sex , passed away from her . The confusion , the troublous complexity of the woman , a mystery even to herself , disappeared . Motherhood dawned , the old simplicity of her maiden days came back to her . It was no longer a simplicity of ignorance , but of supreme knowledge , the simplicity of the perfect , the simplicity of greatness . She looked the world fearlessly in the eyes .
Перемена, происходившая в Хильме со времени знаменитого амбарного танца, теперь, казалось, приближалась к своей кульминации; сначала девочка, затем женщина, и в последнюю очередь Мать. Сознательное достоинство, новый элемент ее характера, развилось. Сжатие и робость девушки, только что пробудившейся к осознанию секса, ушли из нее. Путаница, тревожная сложность женщины, остававшейся загадкой даже для нее самой, исчезли. Наступило материнство, к ней вернулась прежняя простота девичьих дней. Это была уже не простота невежества, а высочайшего знания, простота совершенства, простота величия. Она бесстрашно смотрела миру в глаза.
