High on the bare slope of the nearest hill , all the posse , looking in the direction of Delaney ’ s gesture , saw the figure of a horseman emerge from an arroyo , filled with chaparral , and struggle at a labouring gallop straight up the slope . Suddenly , every member of the party shouted aloud . The horse had fallen , pitching the rider from the saddle . The man rose to his feet , caught at the bridle , missed it and the horse dashed on alone . The man , pausing for a second looked around , saw the chase drawing nearer , then , turning back , disappeared in the chaparral . Delaney raised a great whoop .
Высоко на голом склоне ближайшего холма весь отряд, глядя в направлении жеста Делейни, увидел фигуру всадника, вышедшего из арройо, наполненного чапаралем, и с трудом скачущим галопом вверх по склону. Внезапно все члены группы громко закричали. Лошадь упала, сбив всадника с седла. Мужчина поднялся на ноги, схватился за уздечку, промахнулся, и лошадь помчалась одна. Мужчина, остановившись на секунду, оглянулся, увидел приближающуюся погоню, затем, обернувшись, скрылся в чапарале. Делейни подняла громкий возглас.
