Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

And even then , harried through an open country , where there was no place to hide , it was a matter of amazement how long a chase the highwayman led them . Fences were passed ; fences whose barbed wire had been slashed apart by the fugitive ’ s knife . The ground rose under foot ; the hills were at hand ; still the pursuit held on . The sun , long past the meridian , began to turn earthward .

И даже тогда, когда они мчались по открытой местности, где негде было спрятаться, было удивительно, как долго вел их погоня с большой дороги. Заборы были пройдены; заборы, колючая проволока которых была перерезана ножом беглеца. Земля поднялась под ногами; холмы были под рукой; все же погоня продолжалась. Солнце, давно миновав меридиан, начало поворачиваться к земле.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому