Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Фрэнк Норрис



Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

The released engine , alone , unattended , drew slowly away from him , jolting ponderously over the rail joints . As he watched it go , a certain indefinite sense of abandonment , even in that moment , came over Dyke . His last friend , that also had been his first , was leaving him . He remembered that day , long ago , when he had opened the throttle of his first machine . To - day , it was leaving him alone , his last friend turning against him . Slowly it was going back towards Bonneville , to the shops of the Railroad , the camp of the enemy , that enemy that had ruined him and wrecked him . For the last time in his life , he had been the engineer . Now , once more , he became the highwayman , the outlaw against whom all hands were raised , the fugitive skulking in the mountains , listening for the cry of dogs .

Выпущенный паровоз один, без присмотра, медленно отъехал от него, тяжело трясясь над стыками рельсов. Пока он смотрел, как это происходит, Дайка охватило некое неопределенное чувство покинутости, даже в этот момент. Его последний друг, который также был его первым, покидал его. Он вспомнил тот давний день, когда открыл дроссель своей первой машины. Сегодня оно оставило его в покое, его последний друг восстал против него. Медленно оно возвращалось к Бонневилю, к цехам железной дороги, к лагерю врага, того врага, который его погубил и погубил. Последний раз в жизни он был инженером. Теперь он снова стал разбойником, преступником, против которого были подняты все руки, беглецом, скрывающимся в горах и прислушивающимся к крикам собак.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому