As young Vacca slid down to the ground , two small black - and - tan hounds , with flapping ears and lolling tongues , loped into view on the road in front of the house . They were grey with dust , their noses were to the ground . At the gate where Dyke had turned into the ranch house grounds , they halted in confusion a moment . One started to follow the highwayman ’ s trail towards the stable corral , but the other , quartering over the road with lightning swiftness , suddenly picked up the new scent leading on towards Guadalajara . He tossed his head in the air , and Presley abruptly shut his hands over his ears .
Когда молодой Вакка сполз на землю, на дороге перед домом появились две маленькие черно-подпалые гончие с хлопающими ушами и высунутыми языками. Они были серыми от пыли, носами к земле. У ворот, где Дайк свернул на территорию ранчо, они на мгновение остановились в замешательстве. Один пошел по следу разбойника к загону конюшен, но другой, с молниеносной быстротой пересек дорогу, внезапно уловил новый запах, ведущий в сторону Гвадалахары. Он вскинул голову вверх, и Пресли резко зажал уши руками.
