The noise of a horse galloping so fast that the hoof - beats sounded in one uninterrupted rattle , abruptly made itself heard . The noise was coming from the direction of the road that led from the Mission to Quien Sabe . With incredible swiftness , the hoof - beats drew nearer . There was that in their sound which brought Presley to his feet . Annixter threw open the window .
Внезапно дал о себе знать шум лошади, скачущей так быстро, что топот копыт звучал в один непрерывный скрежет. Шум доносился со стороны дороги, ведущей от Миссии к Куин-Сабе. С невероятной быстротой стук копыт приближался. Что-то в их звуке заставило Пресли подняться на ноги. Анникстер распахнул окно.
