At the jeweller ’ s , he purchased a little brooch for Hilma and at the cigar stand in the lobby of the Yosemite House , a box of superfine cigars , which , when it was too late , he realised that the master of Quien Sabe would never smoke , holding , as he did , with defiant inconsistency , to miserable weeds , black , bitter , and flagrantly doctored , which he bought , three for a nickel , at Guadalajara .
У ювелира он купил для Хильмы маленькую брошь, а в сигарном киоске в вестибюле Йосемитского дома — коробку тончайших сигар, которые, когда стало слишком поздно, он понял, что хозяин Куин Сабе никогда не будет курить. он с вызывающей непоследовательностью придерживался жалких сорняков, черных, горьких и вопиюще подделанных, которые он купил по три цента в Гвадалахаре.
