It was about half - past seven when Presley reached Bonneville . The business part of the town was as yet hardly astir ; he despatched his manuscript , and then hurried to the office of the “ Mercury . ” Genslinger , as he feared , had not yet put in appearance , but the janitor of the building gave Presley the address of the editor ’ s residence , and it was there he found him in the act of sitting down to breakfast . Presley was hardly courteous to the little man , and abruptly refused his offer of a drink . He delivered Magnus ’ s envelope to him and departed .
Было около половины седьмого, когда Пресли добрался до Бонневиля. Деловая часть города еще почти не двигалась; он отправил свою рукопись и поспешил в редакцию «Меркурия». Генслингер, как он и опасался, еще не явился, но уборщик здания сообщил Пресли адрес резиденции редактора, и именно там он нашел его сидящим за завтраком. Пресли не был вежлив с маленьким человечком и резко отказался от его предложения выпить. Он передал ему конверт Магнуса и ушел.
