It was Presley ’ s morbidly keen observation that first noticed the evidence of a new trouble in the Governor ’ s face and manner . Presley was sure that Lyman ’ s defection had not so upset him . The morning after the committee meeting , Magnus had called Harran and Annie Derrick into the office , and , after telling his wife of Lyman ’ s betrayal , had forbidden either of them to mention his name again . His attitude towards his prodigal son was that of stern , unrelenting resentment . But now , Presley could not fail to detect traces of a more deep - seated travail . Something was in the wind , the times were troublous . What next was about to happen ? What fresh calamity impended ?
Именно болезненно проницательная наблюдательность Пресли впервые заметила признаки новой проблемы в лице и манерах губернатора. Пресли был уверен, что бегство Лаймана не так его расстроило. На следующее утро после заседания комитета Магнус вызвал Харрана и Энни Деррик в офис и, рассказав жене об измене Лаймана, запретил кому-либо из них снова упоминать его имя. Его отношение к своему блудному сыну было суровым и неослабевающим. Но теперь Пресли не мог не обнаружить следов более глубоких страданий. Что-то было на ветру, времена были смутные. Что же должно было произойти дальше? Какое новое бедствие надвигалось?
