Wednesday passed , and Thursday . Magnus kept to himself , seeing no visitors , avoiding even his family . How to break through the mesh of the net , how to regain the old position , how to prevent discovery ? If there were only some way , some vast , superhuman effort by which he could rise in his old strength once more , crushing Lyman with one hand , Genslinger with the other , and for one more moment , the last , to stand supreme again , indomitable , the leader ; then go to his death , triumphant at the end , his memory untarnished , his fame undimmed . But the plague - spot was in himself , knitted forever into the fabric of his being . Though Genslinger should be silenced , though Lyman should be crushed , though even the League should overcome the Railroad , though he should be the acknowledged leader of a resplendent victory , yet the plague - spot would remain . There was no success for him now . However conspicuous the outward achievement , he , he himself , Magnus Derrick , had failed , miserably and irredeemably .
Прошла среда, и четверг. Магнус держался особняком, не видел посетителей и избегал даже своей семьи. Как прорваться сквозь сетку сети, как вернуть старую позицию, как не допустить раскрытия? Если бы был только какой-то способ, какое-то огромное, сверхчеловеческое усилие, с помощью которого он мог бы снова подняться в своей старой силе, сокрушая Лаймана одной рукой, Генслингера другой, и еще на один момент, последний, чтобы снова стать верховным, неукротимым. , лидер; затем идите на смерть, с триумфом в конце, с незапятнанной памятью и незатуманенной славой. Но чумное пятно было в нем самом, навсегда вплетено в ткань его существа. Хотя Генслингера следует заставить замолчать, хотя Лаймана следует разгромить, хотя даже Лига должна победить Железную дорогу, хотя он должен стать признанным лидером, одержавшим блестящую победу, тем не менее, чумное пятно останется. Теперь успеха у него не было. Какими бы заметными ни были его внешние достижения, он, он сам, Магнус Деррик, потерпел неудачу, прискорбную и непоправимую.
