The following morning brought a letter to Magnus from Gethings , of the San Pueblo ranch , which was situated very close to Visalia . The letter was to the effect that all around Visalia , upon the ranches affected by the regrade of the Railroad , men were arming and drilling , and that the strength of the League in that quarter was undoubted . “ But to refer , ” continued the letter , “ to a most painful recollection .
На следующее утро Магнусу пришло письмо от Гетингса с ранчо Сан-Пуэбло, расположенного очень близко к Визалии. В письме говорилось, что по всей территории Визалии, на ранчо, пострадавших от реконструкции железной дороги, люди вооружались и тренировались, и что сила Лиги в этом квартале не вызывала сомнений. «Но хотелось бы упомянуть, — продолжало письмо, — о весьма болезненном воспоминании.