“ Well , to tell the truth , ” answered the editor , “ I hadn ’ t thought much about securities . In fact , I believed you would see how greatly it was to your advantage to talk business with me . You see , I ’ m not going to print this article about you , Governor , and I ’ m not going to let it get out so as any one else can print it , and it seems to me that one good turn deserves another . You understand ? ”
«Ну, честно говоря, — ответил редактор, — о ценных бумагах я особо не думал. На самом деле я верил, что вы увидите, насколько вам выгодно вести со мной деловые переговоры. Видите ли, я не собираюсь печатать эту статью о вас, губернатор, и не позволю ей выйти так, чтобы ее мог напечатать кто-нибудь другой, и мне кажется, что одна добрая услуга заслуживает другой. Вы понимаете?"
