“ Is that all you wished to see me about , Mr . Genslinger ? ” remarked Magnus , bestirring himself . “ I am rather occupied to - day . ” “ Well , ” returned the other , “ you know what the publication of this article would mean for you . ” He paused again , took off his glasses , breathed on them , polished the lenses with his handkerchief and readjusted them on his nose . “ I ’ ve been thinking , Governor , ” he began again , with renewed alertness , and quite irrelevantly , “ of enlarging the scope of the ’ Mercury . ’ You see , I ’ m midway between the two big centres of the State , San Francisco and Los Angeles , and I want to extend the ’ Mercury ’ s ’ sphere of influence as far up and down the valley as I can . I want to illustrate the paper .
— И это все, ради чего вы хотели меня видеть, мистер Генслингер? — заметил Магнус, встряхнувшись. — Я сегодня довольно занят. «Ну, — ответил другой, — вы знаете, что будет означать для вас публикация этой статьи». Он снова остановился, снял очки, подышал на них, протер линзы носовым платком и поправил их на носу. — Я подумывал, губернатор, — начал он снова, с новой настороженностью и совершенно неуместно, — о расширении масштабов «Меркурия». Видите ли, я нахожусь на полпути между двумя крупными центрами штата, Сан-Франциско и Лос-Анджелесом, и я хочу расширить сферу влияния «Меркурия» как можно дальше вверх и вниз по долине. Я хочу проиллюстрировать статью.
