Фрэнк Норрис


Фрэнк Норрис

Отрывок из произведения:
Спрут: Калифорнийская история / Octopus: A California Story B2

” “ Oh , I don ’ t know as I want to publish this story , ” remarked the editor , indifferently , putting away the galley . “ I ’ m just like that . The fun for me is running a good story to earth , but once I ’ ve got it , I lose interest . And , then , I wouldn ’ t like to see you — holding the position you do , President of the League and a leading man of the county — I wouldn ’ t like to see a story like this smash you over . It ’ s worth more to you to keep it out of print than for me to put it in . I ’ ve got nothing much to gain but a few extra editions , but you — Lord , you would lose everything . Your committee was in the deal right enough . But your League , all the San Joaquin Valley , everybody in the State believes the commissioners were fairly elected . ”

«О, я не знаю, так как хочу опубликовать эту историю», — равнодушно заметил редактор, убирая камбуз. «Я именно такой. Для меня самое интересное — рассказать хорошую историю, но как только она у меня получается, я теряю интерес. И потом, мне бы не хотелось видеть вас — занимающим вашу должность, президента Лиги и ведущего человека округа — я не хотел бы, чтобы такая история сломила вас. Для тебя важнее не выпускать ее из печати, чем для меня вставить ее. Мне нечего получить, кроме нескольких дополнительных изданий, но Ты… Господи, ты потеряешь все. Ваш комитет был в сделке достаточно прав. Но ваша Лига, вся долина Сан-Хоакин, все в штате считают, что члены комиссии были избраны честно».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому